陌上谁家年少足风流下一句是妾拟将身嫁与一生休的
。关于陌上谁家年少足风流下一句以及陌上谁家年少足风流下一句是什么
，陌上谁家少年足风流意思
，少年游,陌上谁家年少足风流
？
，陌上谁家年少无风流
，陌上谁家年少足风流是什么意思等问题
，小编将为你整理以下的知识答案
：


陌上谁家年少足风流下一句

　　是妾拟将身嫁与
，一生休的
。

　　《思帝乡·春日游》是唐末五代词人韦庄的词作
，被收录于《花间集》
。

　　该首词以白描手法勾勒出一位少女热烈追求爱情的形象
，正面抒写了女子对恋爱自由的迫切要求
，语言质朴
，具有民歌风味
，在花间词中独具一格
。

原文

　　春日游
，杏花吹满头
。

　　陌上谁家年少
，足风流
。

　　妾拟将身嫁与
，一生休
。

　　纵被无情弃
，不能羞
。

译文

　　春日踏青郊游
，风吹杏花满头
。

　　原野小径上是谁家少年
，仪表堂堂、风度翩翩
。

　　我想要是能够嫁给他
，这一生也就满足了
。

　　即使被无情地休弃了
，也绝不后悔
。

创作背景

　　这首诗具体创作时间不详
。

　　韦庄身经黄巢之乱
，转徙流离
，后虽卜居成都（后蜀）
，官至宰辅
，而俯仰今昔
，不能无慨于中；《古今词话》称韦庄有一个宠爱的姬妾被王建假托教导宫女召入宫而终未放回
，韦词牵涉此事者甚多；这首词调寄《思帝乡》
，当是韦庄托为绮词的思唐之作
。

主旨赏析

　　这首词写一个少女的青春的热情和她对少男的大胆追求
，是一首脍炙人口的爱情自白
。

　　首词以白描手法勾勒出一位少女热烈追求爱情的形象
，正面抒写了女子对恋爱自由的迫切要求
。

　　这首词从字面解释或直为一位女子在游春时对一个风流多情男子的向往和期待
。

　　而若从自比女性的角度审视
，则小词实际上婉转地传达了作者虽被历史的车轮无情地抛逐在西蜀一隅
，但此心仍属故唐的赤子情怀
。

　　首句春日游自然是对唐王朝鼎盛局面的期许；二句的风流少年乃是暗喻君王；三句的妾即属自比
，他是要将终生都托付唐王朝的了
，即便如当下的暂被抛别
，也是不离不弃
，态度决绝
。

韦庄

　　韦庄（约836年－ 约910年）
，字端己
，汉族
，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人
，晚唐诗人、词人
，五代时前蜀宰相
。

　　文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙
。

　　韦庄工诗
，与温庭筠同为花间派代表作家
，并称温韦
。

　　所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇
，在当时颇负盛名
，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称乐府三绝
。

　　有《浣花集》十卷
，后人又辑其词作为《浣花词》
。

　　《全唐诗》录其诗三百一十六首
。

春日游
，杏花吹满头
。陌上谁家年少
，足风流
？出自哪里
？
？
？

　　出自唐代韦庄的《思帝乡·春日游》
，全文如下
：


　　春日游
，杏花吹满头
。

　　陌上谁家年少足风流
？妾拟将身嫁与一生休
。

　　纵被无情弃
，不能羞
。

　　注释如下
：


　　①题解
：
《思帝乡》又名《万斯年曲》
，本是唐玄宗时教坊曲名
，后用作词牌
。

　　单调三十三至三十六字
，平韵
。

　　此调金奁集载温庭筠韦庄词
，注越调（无射商）
。

　　该篇押用同一部平韵
，韵脚分别是游、头、流、休、羞
。

　　②陌（mò）
：
田间东西方向的道路
，这里泛指道路
，野外的道路
。

　　陌上
，道路之上
。

　　年少
：
即少年
，小伙子
，青年人
。

　　③足
：
程度副词
，很
，非常
。

　　风流
：
风度潇洒
，举止飘逸
，洒脱放逸
，风雅潇洒
。

　　足风流
，犹云十分风流
，够气派、潇洒
，够俊俏、多情的
。

　　④妾
：
古代女子对自己的谦称
。

　　拟
：
是定、准、必的意思
，与打算的用法不尽相同
，打算
，想要
。

　　与
：
给
，这个介词后面省略了宾语
。

　　将身嫁与
，把自己嫁给他
。

　　⑤休
：
此处指心愿得遂后的罢休
，喜悦
，欢乐
。

　　一生休
，一辈子就这样罢了
，意思是一生就满足了
，这一辈子也就算了
，意谓一生有了依托
，一生满足
。

　　⑥纵
：
纵然
，即便
。

　　弃
：
抛弃
，弃置
。

　　不能羞
：
意谓不会感到害羞后悔
，即也不在乎
。

　　纵被二句
，即使被他无情无义地休弃了
，也不后悔
。